店铺命名也受到学术界的关注,国外研究主要集中在店铺名称对多语言景观的塑造,店铺名称符号所呈现的语用和句法趋向,以及从文学语义学角度对店铺名称的研究[7]。总体而言,对店铺命名的关注较少。国内对店铺名称的研究较多,既有对某一区域综合性店铺命名的研究,也有对服装店、餐厅、理发店等具体店铺名称的研究;既有对实体店铺名称的研究,也有对网店名称的研究。研究主要围绕店铺名称的语音、语义、修辞、隐喻、英译等语言特征展开。模因理论作为解释社会文化演化规律的理论,可以为店铺命名等语言现象的研究提供理论支撑,有效指导对店铺命名方式、命名原因、命名效果等的分析。近年来,从语言模因角度对店名进行研究的仅有两篇,主要探讨现代店名中的模因组合规律和景点店名语言模因的地域性特征。均是以某一时期或某一地域的综合店名为基础进行研究。语料收集有待集中化、更有针对性,研究视角有待多元化,理论的应用分析有待更深入。1.模因理论模因理论(Meme )是基于达尔文进化论解释文化进化规律的新理论。模因一词最早出现在1976年牛津大学动物学家的《自私的基因》一书中,意指在人类进化过程中,也存在着类似于基因的复制因子,即模因。
模因的发音与基因相似,意为“相同基因引起的相似性”。基因通过生理遗传而繁殖,模因则通过模仿而传播。收稿日期:2018-05-10 资助项目:四川省教育厅项目《西部民族地区生存的模因》();国家民委项目《藏区民族院校英语专业语言学课程建设研究》(17111);校级应用型专业建设课程《语言学概论》() 作者简介:曹盼盼(1987-),女,湖北黄冈人,讲师,硕士研究生学历,研究方向为语言学与翻译。·9·万方数据